Acest anime este cunoscut si cu urmatoarele titluri alternative: "Tsubasa Chronicle", "Tsubasa", "Chronicle of the Wings", "Tsubasa Chronicle: Carnet de Voyage dans les Dimensions" (in franceza), "Tsubasa: Cronicas de Sakura" (in spaniola) si in japoneza: ツバサ・クロニクル
Povestea din Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE este despre un baiat pe nume Syaron, care un urma cu 7 ani a venit impreuna cu tatal lui in regatul Clow Kingdom pentru cercetari arheologice. Printesa regatului, pe nume Sakura, si Syaron, fiind copii de varste apropiate, au devenit prieteni buni si cu timpul relatia lor a devenit tot mai aoproopiata.
Tatal lui Syaron a murit in urma unor excavatii iar el a continuat sapaturile arheologice.
Intr-o seara, rezonanta unui sunet misterios care venea dinspre ruine a atras-o pe Sakura, tintuind-o intr-un cerc magic. Sakura are o inima cu o putere deosebita, aceea de a traversa dimensiunile, iar cineva din alta dimensiune dorea aceasta putere. Desi Syaron a reusit sa o scoata din cercul magic, inima ei impreuna cu toate amintirile s-au pierdut in diferite dimensiuni.
Syaron impreuna cu printesa este transferat in alta lume, la "Vrajitoareaa dimensiuniulor", Yuuko, deoarece ea stie cum poate fi salvata. Aceasta ii spune ca pentru a o salva trebuie sa calatoreasca prin dimensiuni si realitati alternative ca sa adune fragmentele din memoria lui Sakura. Totusi, acest lucru necesita un pret, chiar daca ea isi recapata memoria, nu isi va mai aminti de el.
In aelasi timp inca doua personaje din alte lumi ajung la vrajitoarea Yuuko. Kurogane, un razboinic care a fost exilat din lumea lui, si Fye, un magician care vrea sa scape de regele lui.
Cei trei, impreuna cu ajutorul unei creaturi magice, pe nume Mokona, data de Yuuko, pornesc intr-o calatorie plina de aventuri si primejdii prin lumi paralele in spatiu si timp, pentru a recupera fragmentele din memoria si inima lui Sakura.
Povestea continua si in cele doua OVA: Tsubasa Tokyo Revelations (cu 3 episoade) si Tsubasa: Shunraiki (cu 2 episoade).
Vrajitoarea dimensiunilor si ajutoarele ei sunt Yuuko si celelalte personaje din anime-ul XXXHOLiC.