My Bride is a Mermaid, titlul original in japoneza "Seto no Hanayome" ( 瀬戸の花嫁 ).
Este povestea comica si romantica a unui tanar pe nume Mishishio Nagasumi, care in vacanta de vara merge cu parintii la bunica lui, in insula Seto, unde e si o plaja frumoasa.
Intr-o zi, cand Nagasumi inota in largul marii, ii apare un carcel la picior si, desi striga dupa ajutor, nu-l aude nimeni fiindca era prea departe de plaja. Pe cand incepea sa se inece, este salvat de o sirena draguta, numita Seto San. Seto e fata sefului unei familii mafiote yakuza din lumea marii, si, comform legii lor, daca identitatea unei sirene este descoperita, ea trebuie sa moara. Acest lucru poate fi evitat doar daca cei care au vazut-o sunt omorati sau cel in cauza se casatoreste cu ea. Tatal sirenei ar prefera sa-l omoare pe Nagasumi si pe parintii lui, dar mama ei propune casatoria. Desi tatal sirenei este impotriva, Nagasumi si Seto aleg sa se casatoreasca.
De aici incep problemele din poveste, care au si aspecte comice. Cand Seto este stropita cu apa picioarele ei se transforma in coada de peste, astfel relatia dintre Nagasumi si Seto (om si sirena) devine destul de complicata cand adevarul trebuie ascuns de ceilalti oameni.
Viata celor doi devine si mai interesanta dupa ce Nagasumi trebuie sa se intoarca la oras, la scoala, iar Seto, ca viitoarea lui sotie, vine cu el.