Ai Shite Night mai este cunoscut si cu urmatoarele nume alternative: "Love in Rock 'n Roll", "Love Me Night", "Rock 'n Roll Kids", "Besame Licia", in japoneza: 愛してナイト
Povestea este despre o fata frumoasa de 18 ani, Yaeko Mitamura (in versiunea europeana este numita Licia) care lucreaza in restaurantul traditional de Okonomiyaki al tatalui ei, un iubitor al traditionalismului caruia nu-i place muzica moderna si pe cei care o fac. Lui Yakko (sau Licia) ii place de un baiat, Satomi Okawa, care-i aduce mereu trandafiri rosii.
Intr-o zi ploioasa, Yakko intalneste un baiat de 7 ani, Hashizo, care impreuna cu motanul lui, Juliano, se adapostea de ploaie. Fiind flamand, Yakko il ia la restaurantul tatalui ei si din acea zi Hashizo este indragit de ei si va veni aproape in fiecare zi impreuna cu motanul la restaurant. Hashizo este orfan si traieste impreuna cu fratele lui, Go Kato (Sergio in versiunea europeana), care este student la facultate si in timpul liber cantaretul unei trupe populare de rock'n roll, "Bee Hive". Din aceeasi formatie face parte si baiatul care o place pe Yakko si ii aduce mereu trandafiri, Satomi.
Micutul Hashizo are o dorinta puternica, aceea ca fratele lui, Go si Yakko sa devina iubiti si sa se casatoreasca. Pentru aceasta incearca de mai multe ori sa-i faca sa se cunoasca si sa se placa.
Go se va indragosti de Yakko, dar in acelasi timp stie ca prietenul lui, Satomi o place, fapt ce va conduce la o serie de evenimente neplacute: gelozie, prietenie rupta, criza in cadrul formatiei; situatii care in cele din urma se vor rezolva cu bine.